-
1 col de l'utérus
-
2 col utérin
= col de l'utérus шейка матки -
3 col
col mPartie du maillot qui entoure le cou.A band of material around the neck of a footballer's shirt, either upright or turned over. -
4 col
m1) воротник; воротничокcol double — стоячий отложной воротничокcol empesé, col dur — крахмальный воротничокcolofficier, col Mao — воротник как у кителяfaux col — 1) пристёгивающийся воротничок 2) перен. пена на пивеcol marin — матросский воротник••col(-)bleu разг. — 1) рабочий 2) морякse pousser du col разг. — 1) важничать 2) выбиваться в люди3) анат. шейка5) мат. седло -
5 col
-
6 col
m1. (partie du vêtement) воро́т, воротни́к ◄-а'► (dim. воротничо́к); un faux col — пристежно́й воротничо́к; un pull-over à col roulé — водола́зка; le col d'un manteau (d'une chemise) — воротни́к пальто́ (руба́шки); ● fam. une bière sans faux col — кру́жка пи́ва без пе́ны2. (goulot) го́рлышко ◄е►;le col d'une bouteille — го́рлышко буты́лки
3. anat ше́йка ◄е►;le col du fémur — ше́йка бе́дренной ко́сти
4. (défilé) перева́л;franchir un col — про ходи́ть/пройти́ [че́рез] перева́л
-
7 col
m1) шея, шейка2) горлышко3) узкий проход•- col du gland
- col utérin
- col de l'utérus
- col de la vésicule biliaire
- col de la vessie -
8 col
m1) шейка; сужение2) мат. седло; седлообразная точка3) горловина4) критическое сечение ( сопла)•- col de tuyère
- col de la tuyère d'une fusée -
9 col
m1) горловина; сужение2) седло, седловина•- col de cygne de la tête d'injection
- col structural -
10 col
-
11 col à bouffer de la tarte
разг.(col à bouffer [или manger] de la tarte)стоячий, накрахмаленный воротничок с загнутыми угламиDictionnaire français-russe des idiomes > col à bouffer de la tarte
-
12 col
-
13 col (collet) de la racine
шейка корнеплода сахарной свеклы
Часть корнеплода сахарной свеклы, расположенная ниже головки, свободная от почек, листьев и боковых корешков.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > col (collet) de la racine
-
14 col-bleu
m (pl s + s) разг. -
15 col-de-cygne
m (pl s + ø)S-образная часть инструмента, трубы, кран S-образной формы -
16 col-vert
m (pl s + s); = colvertкряква ( дикая утка) -
17 col de cygne
1) С-образная часть (напр. станины пресса)2) текст. прижимная скоба -
18 col de la tuyère d'une fusée
ав. горловина соплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > col de la tuyère d'une fusée
-
19 col de tuyère
-
20 col.
См. также в других словарях:
col — [ kɔl ] n. m. • 1080; lat. collum → cou I ♦ 1 ♦ Vx Cou. Mod. Loc. Se hausser, se pousser du col : se faire valoir, prendre de grands airs. « Elle s en croit. Il y a sa mère aussi, qui se pousse du col » (Sartre). 2 ♦ Partie étroite, rétrécie (d… … Encyclopédie Universelle
col — col·po·scope; col·po·stat; col·pot·o·my; col·ter; col·u·ber; col·u·bri·na; col·u·bri·nae; col·u·lus; col·um·ba·ceous; col·um·ba·ri·um; col·um·bary; col·um·batz; col·um·bel·la; col·um·bel·li·dae; col·um·bif·er·ous; col·u·mel·la; col·u·mel·lar;… … English syllables
Col De Montagne — Pour les articles homonymes, voir col. Le col : paraboloïde hyperbolique Topographiquement et topol … Wikipédia en Français
Col Roulé — Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col… … Wikipédia en Français
Col roule — Col roulé Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col … Wikipédia en Français
Col (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
Col (vetement) — Col (vêtement) Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
Col De Tende — Altitude 1 871[1] m … Wikipédia en Français
Col Du Galibier — Pour les articles homonymes, voir Galibier. Col du Galibier Le col du Galibier en arrivant par le nord … Wikipédia en Français
Col Du Petit-Saint-Bernard — Pour les articles homonymes, voir Saint Bernard. Col du Petit Saint Bernard Aperçu du côté français du col, avec, au premier plan, les pierres du cromlec h. Au … Wikipédia en Français
Col de Tende — Altitude 1 871[1] m Massif … Wikipédia en Français